Cambium Learning Group logo

Cambium Learning Group

Test Developer - English Learners/Multilingual Learners

🇺🇸 Remote - US 🕑 Full-Time 💰 TBD 💻 Product Development 🗓️ September 4th, 2026
K-12 K-2 SaaS

Edtech.com's Summary

Cambium Learning Group is hiring a Test Developer - English Learners/Multilingual Learners. The developer writes and reviews assessment items for state English language proficiency projects and leads item pool development under a project content lead. This role also facilitates educator content reviews, rubric validation, and range-finding meetings focused on EL/MLL assessment.

Highlights
  • Write effective assessment items using state item specifications for ELP and other projects.
  • Oversee item pool development for a state or consortium of states.
  • Lead group and senior content reviews for ELP assessment projects.
  • Facilitate educator content review, rubric validation, range finding, and data review meetings.
  • Participate in standard setting meetings as a content expert.
  • Write blueprints and translate them into item development plans.
  • Bachelor's degree in ESL, bilingual education, or applied linguistics plus 5-8 years of experience, or a Master's degree plus 1-4 years.
  • At least 4 years teaching English learners or developing content in an educational assessment environment.

Test Developer - English Learners/Multilingual Learners Full Description

Cambium Learning® Group is an award-winning educational technology solutions leader dedicated to helping all students reach their potential through individualized and differentiated instruction. Using a research-based, personalized approach, Cambium Learning Group delivers SaaS resources and instructional products that engage students and support teachers in fun, positive, safe and scalable environments. These solutions are provided through Learning A-Z® (online differentiated instruction for elementary school reading, writing and science), ExploreLearning® (online interactive math and science simulations, a math fact fluency solution, and a K-2 science solution), Voyager Sopris Learning® (blended solutions that accelerate struggling learners to achieve in literacy and math and professional development for teachers), and VKidz Learning (online comprehensive homeschool education and programs for literacy and science). We believe that every student has unlimited potential, that teachers matter, and that data, instruction, and practice are the keys to success in the classroom and beyond.
Location: Remote, US. Must reside and work in the United States.
Job Overview:
Someone in the role of Test Developer II has demonstrated strong item writing and reviewing skills, grade/grade-band lead skills, and may have multiple years as a teaching professional.  A Test Developer II has significant content expertise and is able to lead expert educator content reviews. This position is focusing on individuals whose primary experience is with English Learners/Multilingual Learners. 
Job Responsibilities:
  • Uses state item specifications to write effective items for multiple projects, including, but not limited to, ELP assessments.  ​
  • Works under the direction of an overall project content lead to oversee item pool development for a state or consortia of states. 
  • Leads group reviews and independently conducts preliminary, content review 1 across all projects, and will conduct senior reviews for all ELP assessment projects.  
  • Leads educator content review meetings, rubric validation meetings, range finding meetings, and data review meetings, across projects with a focus on ELP assessment projects  
  • Participates in standard setting meetings as a content expert  
  • Leads item development for content area of a project/projects 
  • Writes blueprints and translates them into an item pool development plan, with supervision 
  • Has increasingly independent client interactions  
Job Requirements:
  • Bachelor's degree in teaching English as a second language, bilingual education, or applied linguistics + 5-8 years' experience or a Master's degree + 1-4 years' experience 
  • Minimum of 4 years' experience teaching ELs/MLLs and/or developing content in an Educational Assessment environment 
  • Strong knowledge and experience with the U.S. Education system and Educational Assessment, including state and federal requirements related to the screening and annual assessment of ELs/MLLs in K-12 education, is preferred 
  • Current knowledge of trends, practices, and research related to language acquisition, including knowledge related to designing assessments to the four domains, is highly preferred. 
  • Analytical skills and attention to detail 
  • Ability to identify problems and conceptualize solutions 
  • Ability to prioritize and meet deadlines 
  • Ability to multi-task 
  • Skilled at collaboration 
  • Required travel for this position ranges from 1 week to 8 trips per year 
  • Candidates should be able to travel from 2-5 days at a time 
To apply for this opportunity, simply click on the "Apply" button and submit a cover letter and resume.
An Equal Opportunity Employer
We are dedicated to fostering a culture that celebrates unique backgrounds, ideas, and experiences. All qualified applicants will receive consideration for employment without discrimination on the basis of race, color, religion, sex, gender, gender identity/expression, sexual orientation, national origin, protected veteran status, or disability.