Duolingo
Product Writer
🇺🇸
Pittsburgh, PA
🕑
Full-Time
💰
$135K - $183K
💻
Other
🗓️
April 30th, 2026
Edtech.com's Summary
Duolingo is hiring a Product Writer to create compelling copy that motivates learners to maintain their daily language practice. The role involves crafting messaging across the app and related platforms, partnering with designers and product managers to develop engaging user experiences, and driving projects from ideation to completion within the Design department.
Highlights
- Create copy that encourages daily learning habits for a global audience.
- Adapt the Duolingo brand voice across various app interfaces and push notifications.
- Collaborate with product designers, product managers, and localization teams to ensure high-quality messaging and translations.
- Write in the voice of Duolingo characters and explore new messaging angles.
- Experience required: 3+ years in UX writing and consumer copywriting including push notifications and emails.
- Skills needed: clear expression of complex ideas, creativity in phrasing, rapid revision capabilities.
- Portfolio showcasing UX writing examples for consumer apps is mandatory.
- Preferred experience includes working with translators, following senior writer guidance, using new tools, and maintaining a Duolingo streak.
- Work location options include Pittsburgh, PA or New York City.
- Salary range: $135,200 to $182,900 USD, excluding equity and benefits.
Product Writer Full Description
Our mission at Duolingo is to develop the best education in the world and make it universally available. It’s a big mission, and even though we've made a lot of headway, we still have work to do — and that’s where you come in!
Duolingo’s designers care about creating high-quality experiences that look and feel fun. From animators to writers, product designers to researchers, Design brings purpose, feeling, and delight to every interaction with our brand, inside the app and out. As a designer, you’ll join a culture of creativity and craft, where we have a high bar for excellence and an endless curiosity about how to bring more unexpected quirk and fun to the pursuit of learning.
Join us in our mission to develop education for our half a billion (and growing!) learners around the world.
About the role...
This role is a critical part of our growth efforts. You’ll write the words that motivate our learners to keep up their daily habit, and you’ll explore messaging and tones of voice that strike a chord with our audience. As a writer, you’ll join a culture of creativity and craft, where we have a high bar for excellence and an endless curiosity about how to bring more unexpected quirk and fun to the pursuit of learning.
🧠 You will...
- Write copy that encourages learning and keeping up a daily habit
- Flex the Duolingo voice in copy across the Duolingo app and related surfaces
- Write our (in)famous push notifications
- Come up with new messaging angles to test
- Write in the voice of our characters, from Lily to Falstaff
- Partner with product designers and product managers on new product interactions based on data and insights
- Focus on a few projects at a time and drive them to completion
- Support experiments and share insights so product wins can have a greater impact
- Work with our localization team to ensure A+ translation
- Report to the Director of Product Writing. We sit within the Design department, the instrumental creative partner in most projects at Duolingo
✅ You have...
- A portfolio with compelling UX writing examples for a consumer app
- 3+ years of experience in both UX writing and consumer copywriting, including push notifications and emails
- A gift for expressing complicated things in plain language
- A creative turn of phrase that helps you write about the same thing several ways
- An ability to turn around revisions quickly
- A desire to write all day, every day
- The ability to work from or relocate to Pittsburgh, PA or New York City
⭐ Exceptional candidates will have...
- Experience collaborating with translators
- Experience taking direction from senior writers
- Experience adapting to new tools and technology
- A Duolingo streak!
We post a multi-level salary range for all of our roles.
This is not inclusive of the rest of our awesome portfolio that includes equity compensation and world-class benefits. Our salary ranges are the same for all US locations. Your recruiter can share more details about the range for a specific level during the hiring process. The actual salary within the range is determined by many factors including but not limited to, skills, experience, education, and internal equity.
Salary Range:
$135,200—$182,900 USD
Take a peek at how we care for our employees' holistic well-being with our benefits here.
We will do everything we can within reason to make sure that your interview takes place in an environment that fairly and accurately assesses your skills. If you need assistance or accommodation, please contact accommodations@duolingo.com.
Duolingo is proud to be an Equal Employment Opportunity employer. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, gender (including pregnancy, childbirth, or related medical conditions), sexual orientation, gender identity, gender expression, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics.
By applying for this position your data will be processed as per the Duolingo Applicant Privacy Notice.
Unfortunately, there is a rise in scammers pretending to be real Duolingo employees. Duolingo and our employees will never ask for your Social Security number, bank details, or passport info, and we’ll never ask you to deposit a check, purchase equipment, or exchange money during the interview process. Real Duolingo employees always use an email that ends in @duolingo.com or @recruiting.duolingo.com. Stay alert and double-check these details before sharing any information.
Sign up for job alerts here.
Similar Jobs
Vice President, Global Channels
PowerSchool
🇺🇸 Remote - US
Instructional Support Specialist
Devereux Advanced Behavioral Health
🇺🇸 Homestead, PA
Instructional Designer
Spectrum Comm, Inc.
🇺🇸 Hurlburt Field, FL
Career and Technical Education (CTE) Director
Great Oaks Legacy Charter School
🇺🇸 Newark, NJ
Product Writer
Duolingo
🇺🇸 New York, NY
